Režisér Vlastimil Peška napsal inscenaci Cesta do Ameriky lodí a artéskou studnou aneb Pečení holubi, kterou tuto středu 16. ledna uvede novojičínské Beskydské divadlo, právě na motivy dvou Tylových her Lesní panna aneb Cesta do Ameriky a Středem země do Afriky. Koncipoval ji výhradně pro Městské divadlo Zlín, které se s ní v Novém Jičíně předvede, a vytvořil tak originální hudební komedii.

Společenství vesnice chce v jeho hře do Ameriky - jedna lodí, druhá prokopáním se skrze zeměkouli. A protože je Peška také vynikající hudební skladatel, doplnil vše písničkami, a vytvořil tak nevšední frašku s libými zpěvy pro všechny, kteří se rádi baví, smějí a mají rádi hravé divadlo.

Ve hře, v níž nakonec obě skupiny stejně dojdou k poznání, že doma je doma a radost a láska je nade všechno bohatství, hraje téměř celý soubor zlínského divadla. „Hra je i pro děti. Je v ní určitá nadsázka, kterou vnímají spíše dospělí, ale pro děti je zajímavý pohádkový příběh. Pořád se tam něco děje. Nemám rád statické hry,“ řekl ke hře v jednom z dřívějších rozhovorů Peška a dodal: „Dělat komedii je daleko náročnější než tragédii.“

Tato hra bude tak uvedena v únoru 2008 na Festivalu smíchu v Pardubicích a v dubnu v jarní části přehlídky České divadlo 2008 v Praze, kterou pořádá agentura Foibos.

V Novém Jičíně se na prknech Beskydského divadla předvede Městské divadlo Zlín se hrou Cesta do Ameriky lodí a artéskou studnou aneb Pečení holubi ve středu 16. ledna od osmnácti hodin.